Matriz de funciones
Qué funciona dónde
Todas las funciones de BiblioFuse, en cada plataforma, con la versión en que llegaron. Busca o filtra para encontrar la que te interesa.
Plataformas
Categoría
Cambios desde
43 funciones
| Función | iOS / iPadOS2.1.13 | macOS2.1.9 | visionOS2.1.12 | tvOS2.1.7 | Android2.0.15 | Android TV2.0.15 | Windows1.0.17.0 | NAS0.1.12Docker / Synology |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dónde conseguirlo |  | | | |  | |  | Docker / Synology → |
| Lo esencial de cada plataforma | ||||||||
| Formatos que abre | EPUB · PDF · CBZ · CBR · RAR · ZIP · TXT | EPUB · PDF · CBZ · CBR · RAR · ZIP · TXT | EPUB · PDF · CBZ · CBR · RAR · ZIP · TXT | CBZ · CBR · RAR · ZIPSolo cómics — sin lector de texto | EPUB · PDF · CBZ · CBR · RAR · ZIP · TXT | CBZ · CBR · RAR · ZIPSolo cómics — sin lector de texto | EPUB · PDF · CBZ · CBR · RAR · ZIP · TXT | EPUB · PDF · CBZ · CBR · RAR · ZIP · TXT |
| Orígenes de la biblioteca | Local · iCloud · un host BiblioFuse | Local · iCloud · SMB / NAS | Local · iCloud · un host BiblioFuse | Solo un host BiblioFuse | Local · carpetas externas · un anfitrión BiblioFuse | Solo un host BiblioFuse | Local · iCloud · SMB / NAS | Su propio almacenamiento conectado o en redNo iCloud |
| Estantería en iCloudProTu biblioteca te sigue entre dispositivos | Sincronización entre dispositivos | Sincronización entre dispositivos | Sincronización entre dispositivos | — | — | — | Sincronización entre dispositivos | — |
| Funciones del lector | Voz · zoom rápido · autodesplazamiento · progreso · valoraciones · etiquetas | Voz · autodesplazamiento · progreso · valoraciones · etiquetas | Voz · autodesplazamiento · progreso · valoraciones · etiquetas | Autodesplazamiento · progreso · valoraciones · etiquetas | Voz · zoom rápido · autodesplazamiento · progreso · valoraciones · etiquetas | Autodesplazamiento · progreso · valoraciones · etiquetas | Voz · autodesplazamiento · progreso · valoraciones · etiquetas | Desplazamiento continuo · progreso · valoraciones · etiquetasSin voz ni zoom rápido |
| Idiomas de la interfaz | 11 idiomas | 11 idiomas | 11 idiomas | 11 idiomas | 12 idiomasAñade alemán | 12 idiomasAñade alemán | 11 idiomas | 11 idiomas |
| Lectura | ||||||||
| Traducción en vivo de cómics y mangaProPP-OCRv5 en el dispositivo, compuesto dentro del globo | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-282.1.13 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.13 · 2026-09-032.0.13 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Traducir y exportar CBZProGuarda una copia del archivo completamente traducida | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-282.1.13 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.13 · 2026-09-032.0.13 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Cambio de página con efecto curvadoProCómics, PDF y texto, al tocar o deslizar | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-142.1.13 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.13 · 2026-08-212.0.13 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Vista de doble páginaTableta en horizontal o iPhone Duo desplegado, como un libro abierto | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-212.1.13 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-112.1.15 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.13 · 2026-08-212.0.13 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Japonés vertical / EPUB verticalComposición tategaki correcta | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-092.1.13 | Disponible. desde 2.1.9 · 2026-08-102.1.9 | Disponible. desde 2.1.9 · 2026-08-102.1.9 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.7 · 2026-08-112.0.7 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.10.0 · 2026-08-101.0.10.0 | Disponible. desde 0.1.10 · 2026-08-100.1.10 |
| Compatibilidad con cómics en EPUBEPUB de lomo de imágenes y diseño fijo | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-082.1.13 | Disponible. desde 2.1.8 · 2026-08-082.1.8 | Disponible. desde 2.1.8 · 2026-08-082.1.8 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-08-082.1.15 | Disponible. desde 2.0.7 · 2026-08-112.0.7 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.10.0 · 2026-08-101.0.10.0 | Disponible. desde 0.1.10 · 2026-08-100.1.10 |
| Buscar en el libro | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-132.1.13 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-112.1.15 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.9 · 2026-08-132.0.9 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Cambio de dirección de lecturaRefleja página, control deslizante y botones; se ajusta desde los metadatos | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-132.1.13 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.7 · 2026-08-122.0.7 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Modo continuo y giro de página renovadosDesplazamiento por secciones en cómics, PDF, EPUB y texto; el giro cae donde esperas | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-09-012.1.13 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-09-012.1.15 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-09-012.1.15 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.9 · 2026-08-132.0.9 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.17.0 · 2026-09-071.0.17.0 | Disponible. desde 0.1.12 · 2026-09-020.1.12 |
| Explorador de páginasUna cuadrícula de miniaturas de todas las páginas en cómics y PDF | Disponible. desde 2.1.14 · 2026-09-132.1.14 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-112.1.15 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.16 · 2026-10-092.0.16 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Ajustar al contenido, ajustar al alto y tamaño realAdemás de recorte de márgenes para cómics y limpieza de escaneos para PDF | Disponible. desde 2.1.14 · 2026-09-122.1.14 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-112.1.15 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Modo de pantalla e-inkUn lector ajustado para pantallas de tinta electrónica | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.16 · 2026-09-132.0.16 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Lectura en voz altaResaltado de frases, controles en pantalla bloqueada, temporizador | Disponible. desde 2.1.1 · 2026-06-242.1.1 | Disponible. desde 2.1.0 · 2026-06-232.1.0 | Disponible. desde 2.1.4 · 2026-07-112.1.4 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-212.0.0 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.5.0 · 2026-06-081.0.5.0 | No está en esta plataforma |
| Continúa donde lo dejastePaginado y continuo, en archivos, PDF y texto | Disponible. desde 2.0.2 · 2026-05-262.0.2 | Disponible. desde 2.0.2 · 2026-05-262.0.2 | Disponible. desde 2.1.4 · 2026-07-112.1.4 | Disponible. desde 2.1.5 · 2026-07-152.1.5 | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-152.0.0 | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-222.0.0 | Disponible. desde 1.0.5.0 · 2026-06-081.0.5.0 | Disponible. desde 0.1.2 · 2026-07-190.1.2 |
| Bibliotecas y servidores | ||||||||
| Estantería de iCloudProSolo en plataformas Apple: la estantería y sus metadatos se sincronizan a través de tu propio iCloud. | Disponible. desde 2.0.2 · 2026-05-142.0.2 | Disponible. desde 2.0.2 · 2026-05-142.0.2 | Disponible. desde 2.1.4 · 2026-06-202.1.4 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| API nativa de Komga y KavitaProDetalle de serie, etiquetas, distintivos, orden y búsqueda en el servidor | Disponible. desde 2.1.8 · 2026-08-062.1.8 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.9 · 2026-08-112.1.9 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.7 · 2026-08-122.0.7 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| OPDS 1.x y streaming OPDS-PSEProCómics página a página. OPDS 2.0 no es compatible. | Disponible. desde 2.1.8 · 2026-08-042.1.8 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.8 · 2026-08-052.1.8 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.7 · 2026-08-102.0.7 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Explorar carpetas como bibliotecaDetalle de serie estilo Kavita, pestañas de volumen y capítulo | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-192.1.13 | Disponible. desde 2.1.9 · 2026-08-182.1.9 | Disponible. desde 2.1.12 · 2026-08-192.1.12 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-162.0.0 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.15.0 · 2026-08-191.0.15.0 | Disponible. desde 0.1.11 · 2026-08-180.1.11 |
| Descargas gestionadas y sincronización de progresoCon gestor de caché de descargas | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-082.1.13 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.8 · 2026-08-032.1.8 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.7 · 2026-08-122.0.7 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Exportación por lotes y combinadaProCombina o convierte archivos a CBZ y EPUB | Disponible. desde 2.0.1 · 2026-05-102.0.1 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-212.0.0 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.5.0 · 2026-06-081.0.5.0 | No está en esta plataforma |
| Valoraciones y etiquetas en loteSelecciona varios y edita los metadatos de una vez | Disponible. desde 2.1.2 · 2026-06-302.1.2 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-152.0.0 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Sincronización, marcadores y anotaciones | ||||||||
| Sincronización de posición, marcadores y anotaciones (subrayados/notas) con KavitaProPosición y marcadores para cómics, EPUB y PDF; subrayados y notas para EPUB | Disponible. desde 2.1.13 · 2026-08-132.1.13 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-132.1.15 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.9 · 2026-08-132.0.9 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Subrayados y notasSubrayados de texto en EPUB, TXT y PDF; notas de página y de región en cómics. Una sola lista con búsqueda. | Disponible. desde 2.1.14 · 2026-09-122.1.14 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-09-132.1.15 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-112.1.15 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.16 · 2026-10-052.0.16 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.18.0 · 2026-10-091.0.18.0 | Disponible. desde 0.1.13 · 2026-10-060.1.13 |
| Sincronización con el host: posición, marcadores, subrayados y notasProUn único estado compartido por libro para todos los dispositivos que transmiten desde el mismo host de BiblioFuse: CBZ, CBR, PDF, EPUB y TXT | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-082.1.15 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-082.1.15 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-112.1.15 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-112.1.15 | Disponible. desde 2.0.16 · 2026-10-082.0.16 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.18.0 · 2026-10-091.0.18.0 | Disponible. desde 0.1.13 · 2026-10-080.1.13 |
| Libros en iCloud: sincronización de posición y marcadoresProLos libros de tu propio iCloud Drive se reanudan en el punto exacto en tus otros dispositivos Apple | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-082.1.15 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-082.1.15 | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-112.1.15 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Streaming desde tu propio equipo | ||||||||
| Host BiblioFuse: transmite tu propia bibliotecaProPáginas PDF vectoriales, páginas de cómic EPUB, EPUB adaptable diferido | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.8 · 2026-08-052.1.8 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.10.0 · 2026-08-101.0.10.0 | Disponible. desde 0.1.10 · 2026-08-100.1.10 |
| App BiblioFuse: lee desde tu hostProDetección Bonjour sobre HTTPS con certificado fijado | Disponible. desde 2.0.1 · 2026-05-122.0.1 | Disponible. desde 2.0.2 · 2026-05-122.0.2 | Disponible. desde 2.1.4 · 2026-07-112.1.4 | Disponible. desde 2.1.5 · 2026-07-152.1.5 | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-152.0.0 | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-222.0.0 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Rutas de conexiónProiCloud + Tailscale · Wi-Fi local · Tailscale manual | Disponible. desde 2.1.7 · 2026-07-172.1.7 | Disponible. desde 2.1.7 · 2026-07-172.1.7 | Disponible. desde 2.1.5 · 2026-07-172.1.5 | Parcialmente disponible. desde 2.1.7 · 2026-07-17. Solo Wi-Fi local; Tailscale no es lo bastante fiable en tvOS2.1.7 | Parcialmente disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-15. Wi-Fi local y Tailscale manual; la ruta iCloud es solo para Apple2.0.0 | Parcialmente disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-22. Solo Wi-Fi local2.0.0 | Disponible. desde 1.0.8.0 · 2026-07-181.0.8.0 | Disponible. desde 0.1.9 · 2026-08-07. Tailscale Serve y acceso por subred0.1.9 |
| Editar y guardar libros en streamingProCambia etiquetas y valoración en el anfitrión, o guarda una copia local | Disponible. desde 2.1.2 · 2026-06-292.1.2 | Disponible. desde 2.1.1 · 2026-06-292.1.1 | Disponible. desde 2.1.4 · 2026-07-112.1.4 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-152.0.0 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Formatos de archivo | ||||||||
| CBZ, CBR, ZIP & RAR | Disponible. desde 2.0.1 · 2026-05-012.0.1 | Disponible. desde 2.0.1 · 2026-05-012.0.1 | Disponible. desde 2.1.4 · 2026-06-202.1.4 | Disponible. desde 2.1.5 · 2026-07-022.1.5 | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-05-012.0.0 | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-102.0.0 | Disponible. desde 1.0.5.0 · 2026-05-011.0.5.0 | Disponible. desde 0.1.2 · 2026-06-010.1.2 |
| EPUB, PDF & TXT | Disponible. desde 2.0.1 · 2026-05-012.0.1 | Disponible. desde 2.0.1 · 2026-05-012.0.1 | Disponible. desde 2.1.4 · 2026-06-202.1.4 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-05-012.0.0 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.5.0 · 2026-05-011.0.5.0 | Disponible. desde 0.1.10 · 2026-08-100.1.10 |
| Entrada y plataforma | ||||||||
| Interfaz traducida11 idiomas en Apple, Windows y el lector web del NAS. | Disponible. desde 2.0.5 · 2026-06-052.0.5 | Disponible. desde 2.0.5 · 2026-06-052.0.5 | Disponible. desde 2.1.4 · 2026-06-202.1.4 | Parcialmente disponible. desde 2.1.5 · 2026-07-02. Interfaz traducida parcialmente2.1.5 | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-06-122.0.0 | Disponible. desde 2.0.16 · 2026-10-052.0.16 | Disponible. desde 1.0.5.0 · 2026-06-051.0.5.0 | Disponible. desde 0.1.6 · 2026-07-260.1.6 |
| Mando de juego y controles personalizables | Disponible. desde 2.1.4 · 2026-07-162.1.4 | Disponible. desde 2.1.7 · 2026-07-172.1.7 | Disponible. desde 2.1.5 · 2026-07-172.1.5 | Disponible. desde 2.1.7 · 2026-07-172.1.7 | Disponible. desde 2.0.6 · 2026-07-262.0.6 | Disponible. desde 2.0.6 · 2026-07-262.0.6 | Disponible. desde 1.0.10.0 · 2026-07-281.0.10.0 | No está en esta plataforma |
| Atajos de teclado del lector | Disponible. desde 2.1.7 · 2026-07-272.1.7 | Disponible. desde 2.1.7 · 2026-07-272.1.7 | Disponible. desde 2.1.8 · 2026-07-282.1.8 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.7 · 2026-07-272.0.7 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 1.0.10.0 · 2026-07-281.0.10.0 | No está en esta plataforma |
| Desplazar con la miradaDesplazamiento por los bordes con la mirada | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.6 · 2026-07-182.1.6 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Compatibilidad con iPhone DuoMantiene tu posición al plegar, doble página al abrirlo y una cuadrícula de biblioteca por pantalla | Disponible. desde 2.1.15 · 2026-10-122.1.15 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Bloqueo de la appAcceso a la biblioteca con PIN | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.5 · 2026-07-152.1.5 | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.0.0 · 2026-07-222.0.0 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
| Biblioteca espacialExplora estanterías situadas en la habitación | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | Disponible. desde 2.1.5 · 2026-07-132.1.5 | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma | No está en esta plataforma |
●Disponible◐Parcialmente disponibleaún noAún sin publicar—No está en esta plataforma
Cubre las apps nativas desde mayo de 2026. No incluye las versiones anteriores hechas con Flutter. Las filas marcadas “aún no” están desarrolladas pero no forman parte de una versión pública en esa plataforma.