BiblioFuseで左から右・右から左の読む方向を切り替える方法

西洋のコミックのほとんどは左から右へ読みます：右にスワイプしてページをめくり、コマは左上から始まり、物語は本と同じ方向に進みます。日本の漫画はすべてが逆です——コマは右から左へ流れ、最初のページはボリュームの右側にあり、左にスワイプして進みます。両方の形式を読む場合、シリーズを切り替えるたびに設定し直すことなく両方に対応できるリーダーが必要です。

BiblioFuse は読む方向を本ごとの設定として保存するため、漫画ライブラリは右から左へ、洋書コミックは左から右へ——セッション間で手動切り替えなしに読めます。

読む方向が重要な理由

LTRモードで漫画を開くと、物語を逆に読んでしまいます——右から左に流れるはずのコマが左から右に表示され、テンポやギャグが台無しになります。章の末尾の対決シーンが冒頭の挨拶になってしまいます。

BiblioFuseで読む方向を設定する

アプリ全体のデフォルト

設定 → 読書 → 読む方向を開いてグローバルデフォルトを設定します。オプション：

• 左から右（LTR）——西洋コミックとほとんどのEPUB電子書籍の標準
• 右から左（RTL）——漫画の標準

最もよく読む形式を選択してください。

本ごとのオーバーライド

グローバルデフォルトは新しく開くファイルに適用されますが、グローバル設定を変更せずに本ごとにオーバーライドできます。

読書中に画面の中央をタップして読者コントロールを表示し、上部ツールバーの歯車アイコンをタップします。読む方向トグルがクイック設定パネルの上部に表示されます。変更は即座に有効になります。

BiblioFuse はこの設定をファイルごとに保存します。次回同じ本を開くと、前回設定した方向で開きます。

方向を切り替えると変わること

スワイプ方向——LTRでは左スワイプで次のページへ。RTLでは右スワイプで次のページへ。この逆転は最初は違和感がありますが、漫画のページを物理的に左へめくる動作を反映しています。

2ページレイアウトの順序——LTRの横向きモードでは左ページのページ番号が小さい。RTLでは右ページのページ番号が小さく、印刷された漫画の構造と一致します。

サムネイルスクローラーの向き——リーダー底部のサムネイルバーが逆になります。RTLモードでは、最も左のサムネイルがボリュームの最終ページです。

縦スクロールと読む方向

縦スクロールモード（ウェブトゥーン用）はLTR/RTL設定の影響を受けません。連続スクロールには左右のページ順序がありません。

自動検出

一部のCBZファイルには読む方向を指定するComicInfo.xmlが含まれています。BiblioFuseはこのメタデータを読み取り、初回起動時に自動的に方向を設定します。

よくある質問

RTLに切り替えてからスワイプ方向が逆に感じます。正常ですか？

はい——RTLモードでは右スワイプで次のページに進みます。漫画のページを左へめくる物理的な動作を反映しています。数分で慣れます。

読む方向はiPhoneとiPad間で同期しますか？

ファイルごとの方向設定は読書位置とともにiCloudで同期されます。グローバルデフォルト設定はデバイスローカルで同期されません。

まとめ

BiblioFuse で読む方向を切り替えるには3回のタップで済み、本ごとに自動的に保存されます。最もよく読む形式にグローバルデフォルトを設定し、その他は本ごとにオーバーライドすれば、リーダーがスワイプ方向、2ページ順序、サムネイル向きをすべて自動で処理します。